Posts

Showing posts from January, 2014

Gangs in the streets

Image
Generally there was a lot of jostling, no, let's be honest, shoving. There were pushchairs snapping at my heels. Then suddenly it all started to slacken off. Not a lot but there was space to move. Around me I heard food words. Lots of people seemed to be talking about migas. The word means crumbs. Migas are a common dish all over Spain but I think the Murcian ones are made with bread crumbs, garlic and lots of fatty meat and sausage rather than the sort made with just flour, water and garlic. Apparently the town is locally famous for its migas. It was nearly time to eat and whatever the tourist board people may tell you about Spanish events the real core of any celebration is eating and drinking. Fifty three Spaniards and I were on a coach trip to Barranda from La Unión. Mari Carmen, the tour operator, addressed everyone she spoke to directly by first name including me. It was a little club. Microphone in hand Mari Carmen, explained about the Fiesta de las Cuadrillas Started ...

I said, "Why did you cut off your ear Vince?" And he said,"What?"

Image
Maggie tells me I'm a bit deaf. She says I have the telly and the radio on too loud and that I don't understand her. Me, I didn't think there was a problem. Maybe I have problems understanding Spanish and I hope a bit of extra volume will help. In fact I like to use headphones or earphones when I can. So today I went for a hearing test. I was a bit annoyed that they kept me waiting as the parking meter ticked away and when the woman beckoned me into her office with a "Come on" I wondered if we were going to have a conversation in broken English. But no, she let me speak in Spanish. Broken Spanish instead. The test was simply a range of beeps in each ear at different frequencies. "Perfect" she said. "For my age?" I asked. '"No, more or less perfect, a bit of loss of low frequency in the left ear but absolutely fine." It was a good answer. Hearing loss may have given me a good excuse for my problems with Spanish b...

On the train

Image
I like trains. Even the old slam door commuter trains didn't put me off. I'm just an old romantic and I think Orient Express rather than standing room only, overheated or freezing carriages, uncomfortable seats and the detritus of empty coffee cups that were the usual stuff of my UK train experiences. The other week when I caught the train from Madrid back to Cartagena we passed through Murcia station. Peering out of the window through the nightime double reflections I thought the station architecture and the bar looked interesting. I made a mental note to have a little excursion there one weekend. I bought the tickets online yesterday and made the trip today. A diesel multiple unit out and a carriage and loco set up on the way home. I travelled from and to Torre Pacheco which is an unremarkable little town just outside Cartagena. When I bought the tickets I was quite surprised how many trains there were each day between Cartagena and Murcia and I was even more surpr...

All's right with the world

Image
I've just had a really enjoyable holiday in Sri Lanka. At times it seemed like hard graft as we trudged kilometres or puffed and panted up steps but it will give me stories to bore anyone who will listen for years to come. Teaching English has made me very aware of my native tongue. I am more and more amazed by the power of the English language. In Sri Lanka, in Qatar, people addressed me in English and I spoke to them in English. Sometimes there was some confusion but the truth is that I have more difficulty speaking Spanish in Spain than I did speaking English in Sri Lanka. You'd have to ask the people I spoke to if it were the same for them! I haven't done the research but my impression is that Sri Lanka isn't incredibly poor. We certainly weren't besieged by outstretched hands or made to squirm at our wealth amongst bodies disfigured with disease or hunger. On the other hand it was pretty obvious that we were from a different, richer, more caring and bette...

In service

Image
It may well have been the Fat Duck but anyway it was a posh restaurant. A friend had been invited there. He said that the food was good but that the service was better - the waiters were at his elbow a second after he realised that he needed one. Like most things in life Spanish waiters follow a normal distribution. Some are terrible, some are superb and the vast majority do a good enough job. Customers need the waiters in Spanish bars to be more attentive than their British counterparts because the culture of table service as opposed to bar service puts the onus on them to spot you. Generally they do, generally the service is quick enough and generally the relationship between customer and server is neutral. By neutral I mean that the service is neither toadying nor overly friendly. That can be a difficult relationship to maintain. Generally that's how I remember being served by people in the UK but the last time I was in England I noticed a couple of times that servers we...