Life in La Unión

I've just had a really enjoyable holiday in Sri Lanka. At times it seemed like hard graft as we trudged kilometres or puffed and panted up steps but it will give me stories to bore anyone who will listen for years to come. Teaching English has made me very aware of my native tongue. I am more and more amazed by the power of the English language. In Sri Lanka, in Qatar, people addressed me in English and I spoke to them in English. Sometimes there was some confusion but the truth is that I have more difficulty speaking Spanish in Spain than I did speaking English in Sri Lanka. You'd have to ask the people I spoke to if it were the same for them! I haven't done the research but my impression is that Sri Lanka isn't incredibly poor. We certainly weren't besieged by outstretched hands or made to squirm at our wealth amongst bodies disfigured with disease or hunger. On the other hand it was pretty obvious that we were from a different, richer, more caring and bette...

One of the English exercises I use asks students to finish the sentence "If Meucci hadn't invented the phone....." It's about third conditionals I think. The idea is that the students come up with phrases such as - if Bill Gates hadn't invented Windows we wouldn't have needed four fingers to unlock an unresponsive computer. If that's not a third conditional do forgive me. Grammar isn't my strong point. Nobody, except his mum, knows who Meucci is but if I ask who invented the submarine then anyone who lives in Cartagena knows the answer. It was Isaac Peral and he was born in the city. In fact he didn't really invent the submarine but he did design the first one that had all the basic ingredients of the conventional submarines we know today. His submarine was launched in 1888. It did well in its sea tests and he was asked to build a bigger and more powerful version. Unfortunately for him some internal disputes in the Spanish Navy meant that the p...

As long as I can remember I've liked the radio. As a youngster I was perturbed when some programme we listened to on the radio most weeks had finished when we got home late. The idea of programmed programmes was way beyond my comprehension. Lots of programmes, from the Clitheroe Kid to the Today Programme are a part of my history. I like radio because it does not demand your attention in the same way as television. You can do the ironing to either but you can't drive or shower or clean the cooker to the TV. I also find television egocentric - about personallity - whereas radio is much more about the content. I never did take to that zoo radio style where the presenters loved the sound of their own voice much more than the music. Informative too. So much information on the radio. Spanish radio is pretty good. I'm at a bit of a disadvantage in that, at times, sections of it waft past my ears without me understanding a word especially when it's just normal people tal...

I presume you know I earn a living by teaching English. I shouldn't be writing this. I should be planning next week's lessons but I'm putting it off. I don't have to start work till 5pm tomorrow and that leaves me all morning to get myself sorted out. Plenty of time. The place I work has a system. Students work with interactive teaching materials backed up by a grammar and a book of exercises. The English is basically taught using a number of key expressions or structures with the grammar and vocabulary being built up around those expressions and structures. Students work alone on the computers and books. Teachers are used to answer queries and in three sorts of classes. Firstly, there is an assessment after each unit which is done as a class. Group size is no more than four people and usually it's just one or two students. Secondly and thirdly there are group sessions. One is a converation class and the other is a structured class built around the key phr...